
|
Quelques références :
- Nautisme
- Absolute Dreamer [nouveau]
Traduction du site web, de brochures et de communiqués de presse
- Agence des aires marines protégées
- Antipode Yachts
Traduction du site web
- Bénéteau
(2004 à présent) - Relecture du site internet, traduction extranet et documents commerciaux, Bénéteau magazine No. 1, 2, 3 et 4
- Cornouaille Nautique
- Enmarine
- Equator Editions
Traduction d'un DVD
: Le voyage de Damien - Traduction d'un DVD : Bernard Moitessier
- IMOCA
Interprétation lors de l'assemblée générale + traduction.
- Multiplast
Traduction de communiqués de presse
- Nautitech
Traduction du site web - brochures - communiqués de presse
- Ocean Voyager
Traduction du site internet
- Sailonet
Traduction du site web
- Ship Studio
Traduction de spécifications techniques
- SolOceans
Communiqués
(2006-2007)
- Voilerie Service
- Windreport
Communiqués de presse (Transat Jacques Vabre, Vendée
Globe) - 2006 à présent
- Windward
Communiqués de presse (Barcelona World Race, BtoB
Transat, AG2R, Solitaire du Figaro - Vendée Globe) - 2005 à
présent
- www.catamaran-outremer.com
- www.tropheeclairefontaine.com
Trophée Clairefontaine traduction de communiqués
de presse 2004, 2005 et 2007+ webmastering 2004 et 2005
- Architecture & construction
- Environnement
- Agro-alimentaire
- Tourisme
- Gastronomie
- Hotel Miramar Crouesty****
Cuisine Gastronomique - traduction de menus, d'un livret diététique et des recettes
- Informatique
- Bayesia
Traduction du site web
- Editions Mondeos
- Groupe Asten
- Initiales
Fiches informatiques pour débutants, principalement sur des produits Microsoft.
- Industrie
|