Miranda Joubioux often works with chosen colleagues to provide services and skills that meet her clients' requirements, particularly in her own specialisms, where she can provide the added value of a thorough revision of the translated work if it is from English to French. A recent project involved the translation of a presentation of Hydrovane for the Nautic boat show in Paris, followed by an installation guide and an operation guide.

Compagnie des ports du Morbihan

Translation of marina information for the Passeport Escales website.
Translation of marina services and commercial offers for the Düsseldorf boat show.

Quiberon Port-Haliguen

Translation of a website that informs the public about the project to redevelop Quiberon Port-Haliguen (South Brittany) to make accesson shore and at sea easier, and which will create larger areas for the general public.